1
00:00:03,369 --> 00:00:04,937
<i>♪ Jeg er steinen
Byggherren nektet ♪</i>

2
00:00:04,938 --> 00:00:06,404
<i>♪ Jeg er den visuelle
Inspirasjonen ♪</i>

3
00:00:06,405 --> 00:00:07,872
<i>♪ Det gjorde dame
Syng bluesen ♪</i>

4
00:00:07,873 --> 00:00:09,741
<i>♪ Jeg er gnisten
Det gjør ideen din lys ♪</i>

5
00:00:09,742 --> 00:00:11,343
<i>♪ Den samme gnisten
Det lyser opp mørket ♪</i>

6
00:00:11,344 --> 00:00:13,345
<i>♪ Slik at du kan vite det
Venstre fra høyre ♪</i>

7
00:00:13,346 --> 00:00:15,380
<i>♪ Jeg er stemmeseddelen i boksen din
Kulen i pistolen ♪</i>

8
00:00:15,381 --> 00:00:16,914
<i>♪ Den indre gløden
Det forteller deg ♪</i>

9
00:00:16,915 --> 00:00:18,050
<i>♪ Å kalle broren din sol ♪</i>

10
00:00:18,051 --> 00:00:19,351
<i>♪ Historien som nettopp begynte ♪</i>

11
00:00:19,352 --> 00:00:20,752
<i>♪ Løftet
Av det som kommer ♪</i>

12
00:00:20,753 --> 00:00:21,919
<i>♪ Og jeg er fortsatt en soldat ♪</i>

13
00:00:21,920 --> 00:00:23,855
<i>♪ Til krigen er vunnet ♪</i>

14
00:00:23,856 --> 00:00:26,491
<i>♪ Hakk, hugg, hugg
Judo flip ♪</i>

15
00:00:26,492 --> 00:00:29,161
<i>♪ Hakk, hugg, hugg
Judo flip ♪</i>

16
00:00:29,162 --> 00:00:31,796
<i>♪ Hakk, hugg, hugg
Judo flip ♪</i>

17
00:00:31,797 --> 00:00:33,199
<i>♪ Hakk, hugg, hugg ♪</i>

18
00:01:10,503 --> 00:01:13,271
<i>Vi går nå tilbake til
Gangstalicious: Oppstandelse.</i>

19
00:01:13,272 --> 00:01:14,239
"Oppstandelse"?

20
00:01:14,240 --> 00:01:16,308
Niggaen er ikke død.
Shh.

21
00:01:16,309 --> 00:01:18,710
Han ble skutt flere ganger,
greit?

22
00:01:18,711 --> 00:01:19,978
Han prøver i hvert fall.

23
00:01:19,979 --> 00:01:22,447
<i>Sent i fjor,
den pågående feiden</i>

24
00:01:22,448 --> 00:01:24,082
<i>mellom Gangstalicious
og hans mannskap</i>

25
00:01:24,083 --> 00:01:26,318
<i>fra New West Manchester,
Delaware...</i>

26
00:01:26,319 --> 00:01:28,086
Ja, nigga. Hva er hette?

27
00:01:28,087 --> 00:01:29,921
<i>... og Eat Dirt og hans mannskap</i>

28
00:01:29,922 --> 00:01:31,690
<i>Bøh!
fra Lickety-Split, Virginia,</i>

29
00:01:31,691 --> 00:01:35,594
<i>hadde eskalert til randen
av katastrofal krigføring.</i>

30
00:01:35,595 --> 00:01:37,496
"Katastrofal krigføring"?

31
00:01:37,497 --> 00:01:39,297
Det er bare en dum niggas
beefin'.

32
00:01:39,298 --> 00:01:41,834
Hva snakker du om, tosk?
Dette er krig.

33
00:01:41,835 --> 00:01:44,169
Ja, nigga-versjonen
av Cubakrisen.

34
00:01:44,170 --> 00:01:45,504
Shh!

35
00:01:45,505 --> 00:01:48,206
<i>Spenningen eksploderte
på en prisutdeling i fjor</i>

36
00:01:48,207 --> 00:01:50,275
<i>når en stol...</i>

37
00:01:50,276 --> 00:01:52,077
<i>ble kastet på Eat Dirt.</i>

38
00:01:55,348 --> 00:01:57,382
Alt jeg sier er,
du vet, dritt er ekte.

39
00:01:57,383 --> 00:02:00,185
Vet du hva jeg sier?
Shit er ikke bare musikk, ikke sant?

40
00:02:00,186 --> 00:02:02,987
Dette er en god tro,
upåklagelig gangsta-dritt.

41
00:02:02,988 --> 00:02:06,591
Vet du hva jeg sier?
Det er utvilsomt dritt!

42
00:02:06,592 --> 00:02:08,493
Det han sa, nyukka.

43
00:02:08,494 --> 00:02:10,294
Ja, mann, din jævla
faen ting.

44
00:02:10,295 --> 00:02:12,297
Gud vet, sønn, mann,
du vil hakke på foten.

45
00:02:12,298 --> 00:02:14,665
Nigga, faen.
Hva faen med dem, nigga?

46
00:02:14,666 --> 00:02:15,767
Kom igjen.

47
00:02:15,768 --> 00:02:17,502
Hehe. Se her, mann.

48
00:02:17,503 --> 00:02:19,804
Mange av disse niggaene prøver
å ha det vi ikke hadde,

49
00:02:19,805 --> 00:02:21,305
men de er ikke ferdige
hva vi gjorde

50
00:02:21,306 --> 00:02:22,740
å ha det vi har gjort.

51
00:02:22,741 --> 00:02:25,243
Spesielt deg, 'Licious.
Du har ikke gjort noe.

52
00:02:25,244 --> 00:02:27,012
<i>Senere samme år,</i>

53
00:02:27,013 --> 00:02:29,147
<i>et krangel
i en nattklubb i Miami</i>

54
00:02:29,148 --> 00:02:33,286
<i>mellom Gangstalicious
og Eat Dirt endte i vold.</i>

55
00:02:50,536 --> 00:02:52,269
<i>I den resulterende kampen,</i>

56
00:02:52,270 --> 00:02:55,206
<i>begge rapperne
skjøt seg selv ved et uhell.</i>

57
00:02:57,376 --> 00:02:58,843
Mann, da jeg ble skutt,

58
00:02:58,844 --> 00:03:01,212
Jeg var liksom, du vet,
aldri igjen.

59
00:03:01,213 --> 00:03:03,615
Kommer aldri til å skje meg
igjen. Vet du hva jeg sier?

60
00:03:06,753 --> 00:03:08,486
Hva skjer, verden? Jeg er Sway.

61
00:03:08,487 --> 00:03:11,789
Og dette er
min uforklarlige hodeinnpakning.

62
00:03:11,790 --> 00:03:13,925
<i>Vi avbryter
Gangstalicious: Oppstandelse</i>

63
00:03:13,926 --> 00:03:15,560
for denne siste nyhetssaken.

64
00:03:15,561 --> 00:03:17,930
Rapperen Gangstalicious
har blitt skutt.

65
00:03:17,931 --> 00:03:19,364
Igjen?

66
00:03:19,365 --> 00:03:21,067
Igjen.

67
00:03:25,437 --> 00:03:28,540
<i>Jeg var så desperat etter
informasjon om skytingen,</i>

68
00:03:28,541 --> 00:03:31,342
<i>Jeg så det programmet
broren min kaller "Nyhetene."</i>

69
00:03:31,343 --> 00:03:33,044
<i>Å, shit!</i>

70
00:03:33,045 --> 00:03:36,582
<i>Ah, nigga, jeg så det.
Jeg så hele greia.</i>

71
00:03:36,583 --> 00:03:38,784
<i>Nigga, du burde ha gjort det
sett den dritten jeg så.</i>

72
00:03:38,785 --> 00:03:41,119
Å, flott.
Svart øyenvitnemann.

73
00:03:41,120 --> 00:03:42,987
Jeg hater Black Eyewitness Man.

74
00:03:42,988 --> 00:03:45,323
<i>Nigga, hysj. Shh!
Med mine egne øyne, nigga.</i>

75
00:03:45,324 --> 00:03:47,258
<i>Fan den dritten var gal,
nigga.</i>

76
00:03:47,259 --> 00:03:49,027
<i>Jeg har sett alt-</i>

77
00:03:49,028 --> 00:03:52,296
<i>Hold opp.
Nigga, det er meg på TV, baby!</i>

78
00:03:52,297 --> 00:03:54,932
<i>Ja, nigga! Ja!</i>

79
00:03:54,933 --> 00:03:56,335
<i>Nei, jeg har ikke pengene dine,
nigga.</i>

80
00:03:58,804 --> 00:04:01,239
<i>Jesus! Det var forferdelig!</i>

81
00:04:01,240 --> 00:04:04,008
<i>Jeg var i klubben og-
Se, jeg var i klubben,</i>

82
00:04:04,009 --> 00:04:05,877
<i>og denne tispa
tråkket på skoen min.</i>

83
00:04:05,878 --> 00:04:07,211
<i>Og jeg var som, "tispe!"</i>

84
00:04:07,212 --> 00:04:08,847
<i>Og så
noen nigga begynte å skyte.</i>

85
00:04:08,848 --> 00:04:10,515
<i>Jeg tenkte: «Der er han!»</i>

86
00:04:10,516 --> 00:04:12,717
<i>Han er ferdig med det
for alle.</i>

87
00:04:12,718 --> 00:04:14,686
<i>Så det som hadde skjedd var</i>

88
00:04:14,687 --> 00:04:17,422
<i>Gangstalicious
holdt på med et show i byen</i>

89
00:04:17,423 --> 00:04:20,025
<i>da tre menn skyndte seg på scenen
og skjøt ham.</i>

90
00:04:20,026 --> 00:04:22,693
<i>Ironisk nok,
han holdt på med sin nye joint,</i>

91
00:04:22,694 --> 00:04:24,696
<i>"I Got Shot," på den tiden.</i>

92
00:04:24,697 --> 00:04:26,965
♪ Jeg ble skutt♪

93
00:04:26,966 --> 00:04:28,434
♪ Jeg ble skutt♪

94
00:04:34,140 --> 00:04:35,140
Jeg ble skutt!

95
00:04:35,141 --> 00:04:36,608
Jeg ble skutt!

96
00:04:36,609 --> 00:04:38,510
Nei, jeg ble skutt på ordentlig!

97
00:04:38,511 --> 00:04:40,111
Jeg ble skutt på ekte!

98
00:04:40,112 --> 00:04:42,713
Nei, for helvete, jeg ble skutt!
Niggas skjøt meg!

99
00:04:42,714 --> 00:04:44,081
Jeg blør, jeg kommer til å dø!

100
00:04:44,082 --> 00:04:46,417
Noen, vær så snill, hjelp meg.
Hjelp meg!

101
00:04:46,418 --> 00:04:47,552
Hjelp meg!
Jeg ble skutt!

102
00:04:47,553 --> 00:04:50,188
Herregud, jeg ble skutt!
Niggas skjøt meg!

103
00:04:51,924 --> 00:04:56,027
<i>Det var 45 minutter før
noen ringte ambulanse.</i>

104
00:04:56,028 --> 00:04:57,863
Gangstalicious ble skutt!

105
00:04:57,864 --> 00:05:00,298
Igjen?
Vi må gjøre noe.

106
00:05:00,299 --> 00:05:01,265
Jeg fikk en idé.

107
00:05:01,266 --> 00:05:02,733
La oss gå på college,

108
00:05:02,734 --> 00:05:04,569
så vi ikke ender opp
som Gangstalicious.

109
00:05:04,570 --> 00:05:07,339
Ble den gutten skutt igjen?
Det er synd.

110
00:05:07,340 --> 00:05:08,973
En skam?

111
00:05:08,974 --> 00:05:12,443
Bestefar, en nigga som stepper
på joggeskoene dine er synd.

112
00:05:12,444 --> 00:05:16,013
Dette er en katastrofe.
Det er katastrofalt.

113
00:05:16,014 --> 00:05:18,417
Kan jeg gå til sykehuset
og besøke Gangstalicious?

114
00:05:18,418 --> 00:05:19,918
Gutt, er du dum?

115
00:05:19,919 --> 00:05:21,986
Mm. Jeg tror ikke det.

116
00:05:21,987 --> 00:05:23,255
Se,

117
00:05:23,256 --> 00:05:26,291
Gangstalicious trenger hans
gatesoldater for å beskytte ham.

118
00:05:26,292 --> 00:05:28,260
Sykehusets
bare 15 minutter unna.

119
00:05:28,261 --> 00:05:31,197
Jeg sa nei.

120
00:05:33,132 --> 00:05:35,533
Det er en skam.

121
00:05:35,534 --> 00:05:39,271
Er det en jævla skam?

122
00:05:41,673 --> 00:05:44,842
<i>Familien min forsto det ikke
om å være gatesoldat.</i>

123
00:05:44,843 --> 00:05:49,381
<i>Gangstalicious trengte min hjelp.
Jeg måtte komme meg til det sykehuset.</i>

124
00:05:56,722 --> 00:05:59,424
Å nei. Jeg faller
ned trappene.

125
00:06:01,360 --> 00:06:02,794
Ok.

126
00:06:06,198 --> 00:06:07,933
Skoen min!
Ah! Åh!

127
00:06:11,203 --> 00:06:13,004
Å! Ååå.

128
00:06:15,974 --> 00:06:21,479
Jeg falt ned trappen.
Jeg må til sykehuset.

129
00:06:21,480 --> 00:06:23,315
Du går ikke
til det sykehuset.

130
00:06:23,316 --> 00:06:25,950
Nei, egentlig.
Jeg kan ikke reise meg.

131
00:06:25,951 --> 00:06:28,419
Hvor er kjærligheten?

132
00:06:33,493 --> 00:06:35,126
Ååå!
Ikke sant?

133
00:06:35,127 --> 00:06:37,829
Å nei! Jeg ble påkjørt av en bil.
Hva i helvete?

134
00:06:37,830 --> 00:06:40,364
Du går ikke.
Jeg må til legevakten.

135
00:06:40,365 --> 00:06:41,966
Prøver å trekke
den oksen jive på meg.

136
00:06:41,967 --> 00:06:43,601
Kom igjen, reis deg.

137
00:06:43,602 --> 00:06:45,070
Kom igjen.
Kom igjen.

138
00:06:47,640 --> 00:06:49,474
Hvor er glasset ditt, gutt?

139
00:06:49,475 --> 00:06:51,809
Glass?
Jeg trenger ikke glass.

140
00:06:51,810 --> 00:06:54,279
Jeg tar min til hodet.

141
00:06:55,648 --> 00:06:57,649
Åh.

142
00:07:03,522 --> 00:07:04,655
Ah.

143
00:07:04,656 --> 00:07:07,225
En hel dags forsyning
av vitamin C.

144
00:07:07,226 --> 00:07:08,360
Å!

145
00:07:08,361 --> 00:07:10,161
Gutt, har du mistet forstanden?

146
00:07:10,162 --> 00:07:12,497
Hvordan skal du drikke
min juice ut av kartongen?

147
00:07:12,498 --> 00:07:14,666
Jeg vet ikke hvor
dine ekle lepper har vært.

148
00:07:14,667 --> 00:07:16,100
Jeg vet én ting.

149
00:07:16,101 --> 00:07:18,503
jeg skal ikke
til butikken for ikke å få mer.

150
00:07:18,504 --> 00:07:22,073
<i>Se, jeg var som all in
bestefars mentale sinn.</i>

151
00:07:22,074 --> 00:07:25,545
<i>Det var som psykologi,
men omvendt.</i>

152
00:07:26,978 --> 00:07:29,347
Butikken
og tilbake, det er det.

153
00:07:29,348 --> 00:07:30,681
Ikke noe sykehus.

154
00:07:30,682 --> 00:07:32,017
Ta telefonen min,
så jeg kan nå deg.

155
00:07:32,018 --> 00:07:34,118
Men ikke ring noen.

156
00:07:34,119 --> 00:07:36,688
Faen, bestefar,
er det en mobiltelefon

157
00:07:36,689 --> 00:07:38,023
eller en trådløs telefon?

158
00:07:38,024 --> 00:07:39,657
Hold kjeft.

159
00:07:39,658 --> 00:07:41,659
Denne tingen ser ut som en bærbar datamaskin.

160
00:07:44,330 --> 00:07:46,731
Hold deg unna det sykehuset!

161
00:07:46,732 --> 00:07:48,933
<i>Jeg gikk rett
for sykehuset.</i>

162
00:07:48,934 --> 00:07:50,902
<i>Nesten en uke hadde gått
siden skytingen,</i>

163
00:07:50,903 --> 00:07:53,372
<i>og ting virket
som om de var tilbake til det normale.</i>

164
00:07:56,008 --> 00:07:58,410
Unnskyld meg, jeg ser
for Gangstalicious.

165
00:07:58,411 --> 00:07:59,844
Og hvem er du?

166
00:07:59,845 --> 00:08:02,514
Jeg er en av hans mange
uekte barn.

167
00:08:02,515 --> 00:08:04,283
Femte etasje.

168
00:08:25,438 --> 00:08:27,739
Gangsterisk?

169
00:08:31,277 --> 00:08:34,546
Hei, hva skjer, lillemann?
Hvem er du?

170
00:08:34,547 --> 00:08:36,648
Hei. Eh...

171
00:08:36,649 --> 00:08:39,951
Jeg heter Riley,
og jeg er en av fansen din.

172
00:08:40,987 --> 00:08:42,988
Det var nærme. Kom inn.

173
00:08:44,656 --> 00:08:46,324
Hei, jeg bor rundt her,

174
00:08:46,325 --> 00:08:47,958
og jeg ville bare
for å fortelle deg det,

175
00:08:47,959 --> 00:08:50,194
du vet,
det var ingen i mannskapet mitt

176
00:08:50,195 --> 00:08:51,296
som gjorde skytingen.

177
00:08:51,297 --> 00:08:54,133
Ja, ja.
Det setter jeg pris på, lille mann.

178
00:08:56,468 --> 00:08:57,636
Gjør det vondt?

179
00:08:57,637 --> 00:08:59,470
Hva? Dette?

180
00:08:59,471 --> 00:09:00,972
Nei, nei- Å!

181
00:09:04,644 --> 00:09:07,212
Nei, nei, nei. Hei, jeg har det bra.
Jeg slapper av, mann.

182
00:09:07,213 --> 00:09:09,146
Hei, mann, du vil henge med
for en liten bit?

183
00:09:09,147 --> 00:09:11,015
Få den stolen der borte
veldig raskt. Ja.

184
00:09:11,016 --> 00:09:13,017
Ikke bekymre deg for det.
Jeg er ikke Michael Jackson.

185
00:09:13,018 --> 00:09:15,786
Ho, ho. sa du
"Michael Jackson," mann.

186
00:09:15,787 --> 00:09:18,155
Det er morsomt, Gangstalicious.

187
00:09:18,156 --> 00:09:22,126
Så hvem du tror det var
som prøvde å myrde deg?

188
00:09:22,127 --> 00:09:23,328
Var det Eat Dirt?

189
00:09:23,329 --> 00:09:25,830
Nei, nei, det var ikke Eat Dirt.

190
00:09:25,831 --> 00:09:27,766
Det var disse karene
Jeg pleide å skylde penger til

191
00:09:27,767 --> 00:09:29,734
tilbake da jeg var
i narkotikaspillet.

192
00:09:29,735 --> 00:09:33,638
Wow, det er så ekte.
Narkospillet.

193
00:09:33,639 --> 00:09:37,108
Ord. Det er skikkelig spytt.
Dunny-dun-dun-dun.

194
00:09:37,109 --> 00:09:38,976
Det er derfor jeg forteller barna
som deg,

195
00:09:38,977 --> 00:09:41,046
narkotikaspillet er kult,
du vet,

196
00:09:41,047 --> 00:09:44,082
men på noen måter,
det er ikke kult. Men...

197
00:09:44,083 --> 00:09:45,249
Men stort sett er det kult.

198
00:09:45,250 --> 00:09:48,652
Vel, jeg vet å bli skutt
må være kult.

199
00:09:48,653 --> 00:09:50,588
tror du
kommer de tilbake?

200
00:09:50,589 --> 00:09:52,557
Helvete til nizz-naw.

201
00:09:52,558 --> 00:09:54,625
Etter at jeg ble skutt, var jeg sånn

202
00:09:54,626 --> 00:09:56,293
Gud våker over meg,
vet du?

203
00:09:56,294 --> 00:09:58,662
<i>Det er sånn nigga
fra Pulp Fiction sa.</i>

204
00:09:58,663 --> 00:10:00,531
"Gud ble involvert."

205
00:10:00,532 --> 00:10:02,566
Gud er gangsta, nigga.

206
00:10:02,567 --> 00:10:05,837
Se, noen vil komme og hente meg,
de må gå gjennom Gud.

207
00:10:05,838 --> 00:10:08,373
Jeg frykter ingen andre enn Gud.
Vet du hva jeg sier?

208
00:10:08,374 --> 00:10:10,741
Dessuten er det ingen
kommer hit for å hente oss.

209
00:10:10,742 --> 00:10:12,010
Politi overalt.

210
00:10:12,011 --> 00:10:13,845
Jeg så ingen politi.

211
00:10:13,846 --> 00:10:16,146
Hm? Der...

212
00:10:16,147 --> 00:10:18,449
Det er ingen politi der ute?
Nei.

213
00:10:18,450 --> 00:10:21,285
Ikke engang sykehussikkerhet
eller ingenting? Ikke noe?

214
00:10:21,286 --> 00:10:22,854
Ikke som jeg så.

215
00:10:22,855 --> 00:10:24,255
Er du sikker?

216
00:10:24,256 --> 00:10:26,424
De sa at de skulle
bli til jeg var, vet du...

217
00:10:26,425 --> 00:10:28,326
Helt til jeg dro. jeg mener,
ikke at jeg vil ha dem der

218
00:10:28,327 --> 00:10:29,928
fordi jeg ikke gjør det,
vet du hva jeg sier?

219
00:10:29,929 --> 00:10:32,196
Jeg ville nok skutt dem
eller noe hvis de var der.

220
00:10:32,197 --> 00:10:34,733
Men de bare
skal være der, så...

221
00:10:34,734 --> 00:10:36,668
Jeg skulle ønske de- Er de der?
Kan du sjekke?

222
00:10:36,669 --> 00:10:39,137
Jeg sjekker igjen.

223
00:10:39,138 --> 00:10:41,339
Ja, ja, du gjør det.

224
00:10:51,850 --> 00:10:54,719
vi ser på
for Gangstalicious.

225
00:10:54,720 --> 00:10:56,555
Vi er velvillige.

226
00:10:58,657 --> 00:11:02,193
<i>♪ Jeg har den kjeltringen ♪</i>

227
00:11:02,194 --> 00:11:04,495
Hva er det store med,

228
00:11:04,496 --> 00:11:05,997
hva heter han, Bubblicious?

229
00:11:05,998 --> 00:11:07,698
Det er Gangstalicious.

230
00:11:07,699 --> 00:11:09,433
Dumme niggas
elsker Gangstalicious

231
00:11:09,434 --> 00:11:11,303
måten fete kvinner
elsker Oprah, bestefar.

232
00:11:12,737 --> 00:11:15,740
<i>♪ Å, jeg
Jeg har den kjeltringen ♪</i>

233
00:11:15,741 --> 00:11:19,277
Hva i helvete er "Thugin' Luv"?
Hvem vil ha "Thugin' Luv"?

234
00:11:19,278 --> 00:11:21,546
Er det når du elsker
til din kvinne,

235
00:11:21,547 --> 00:11:23,314
så rett før
det spesielle øyeblikket,

236
00:11:23,315 --> 00:11:24,581
du slo henne på hodet,

237
00:11:24,582 --> 00:11:26,651
riv vesken hennes,
og kaste henne ned trappene?

238
00:11:28,186 --> 00:11:30,622
Hvor i helvete er den gutten?

239
00:11:40,899 --> 00:11:41,934
Ååå!

240
00:11:45,871 --> 00:11:47,505
Gah! Hva?

241
00:11:47,506 --> 00:11:50,274
<i>Hvor er for helvete
appelsinjuice, gutt?</i>

242
00:11:50,275 --> 00:11:52,343
<i>Hører du meg? Hva gjør du,
dyrker du appelsinene?</i>

243
00:11:52,344 --> 00:11:54,045
Uh, sykkelen ble flat,
Bestefar.

244
00:11:54,046 --> 00:11:56,147
Men alt er kult.
Jeg går til butikken.

245
00:11:56,148 --> 00:11:58,717
Herregud, det er en stor telefon.

246
00:11:58,718 --> 00:12:03,120
Jeg er en samler av utrolig
stor antikk elektronikk.

247
00:12:03,121 --> 00:12:05,457
Kan jeg kjøpe det av deg?
Gå bort!

248
00:12:05,458 --> 00:12:07,925
Det er så stort!

249
00:12:07,926 --> 00:12:09,294
Jeg skal gi deg
50 dollar for den.

250
00:12:09,295 --> 00:12:10,928
<i>Få bønnene uansett.</i>

251
00:12:10,929 --> 00:12:12,663
<i>Og ta med meg en boks
av den sprayen.</i>

252
00:12:12,664 --> 00:12:15,399
Ok, ok, 70.

253
00:12:15,400 --> 00:12:17,802
Hei. Hei, hjemmekoselig.

254
00:12:17,803 --> 00:12:20,672
<i>Må ha eggene mine med OJ.
Åh. Uh, uh...</i>

255
00:12:20,673 --> 00:12:23,341
Yo. Hold opp, lille mann.

256
00:12:23,342 --> 00:12:25,609
Greit, greit. Ha det.

257
00:12:25,610 --> 00:12:28,079
Hundre ti dollar.

258
00:12:28,080 --> 00:12:29,881
Det er enormt!

259
00:12:29,882 --> 00:12:30,982
Beveg deg, kreftgutt!

260
00:12:30,983 --> 00:12:32,884
Slipp meg gjennom!

261
00:12:41,026 --> 00:12:42,159
Lukk, lukk, lukk.

262
00:12:43,261 --> 00:12:44,263
Jammen.

263
00:12:48,399 --> 00:12:49,433
Tredje etasje.
La oss flytte.

264
00:12:49,434 --> 00:12:51,668
Kom igjen.
Kom igjen, mann.

265
00:12:51,669 --> 00:12:53,771
Kom igjen, kom igjen,
kom igjen, kom igjen!

266
00:12:53,772 --> 00:12:56,207
Jeg sier deg, Bernie,
politiet dro.

267
00:12:56,208 --> 00:12:58,409
Vel, etiketten skal være
gir sikkerheten!

268
00:12:58,410 --> 00:13:00,011
Dette er tull!

269
00:13:00,012 --> 00:13:02,547
Nei, nei, nei.
Dette er uakseptabelt.

270
00:13:02,548 --> 00:13:04,515
Jeg fikk akkurat
min svarte rumpa skjøt her,

271
00:13:04,516 --> 00:13:05,817
og alt du har til meg er-?

272
00:13:05,818 --> 00:13:08,554
Hallo? Hallo? Bernie?

273
00:13:09,688 --> 00:13:12,958
Niggas... kommer.

274
00:13:17,829 --> 00:13:19,698
Kom igjen, mann, denne veien.

275
00:13:21,733 --> 00:13:24,234
?
Fargefolk snakker om å redde meg?

276
00:13:24,235 --> 00:13:26,771
♪ Var ikke noe galt
Med slaveri♪

277
00:13:26,772 --> 00:13:29,373
♪ Vi fikk i hvert fall god mat
Den gang ♪

278
00:13:29,374 --> 00:13:31,241
♪ Uh-he, uh-he♪

279
00:13:31,242 --> 00:13:33,545
♪ Hvit mann kunne sikkert
Vær din fr-♪

280
00:13:33,546 --> 00:13:34,780
Å- Å.

281
00:13:35,947 --> 00:13:37,748
Hvor er Gangstalicious?

282
00:13:40,018 --> 00:13:41,585
Si det igjen.

283
00:13:41,586 --> 00:13:44,289
Jeg kunne ikke høre deg
lyden av at jeg driter meg selv.

284
00:13:54,900 --> 00:13:58,670
<i>Vi går nå tilbake til
Gangstalicious: Oppstandelse.</i>

285
00:13:58,671 --> 00:14:01,539
<i>Dommeren tillot
Gangstalicious' musikk</i>

286
00:14:01,540 --> 00:14:04,475
<i>introduseres som bevis
under overgrepsrettssaken hans.</i>

287
00:14:04,476 --> 00:14:06,810
<i>De spilte for juryen,
et spor kalt,</i>

288
00:14:06,811 --> 00:14:08,312
<i>"Spill det for juryen. "</i>

289
00:14:08,313 --> 00:14:10,681
<i>♪ Spill det for juryen
Saksøkte og saksøker ♪</i>

290
00:14:10,682 --> 00:14:12,717
<i>♪ Rettsreporter
Og namsmannen ♪</i>

291
00:14:12,718 --> 00:14:14,018
<i>♪ Spill det for juryen- ♪</i>

292
00:14:14,019 --> 00:14:15,919
Jeg fortsetter å fortelle disse menneskene.

293
00:14:15,920 --> 00:14:17,588
Denne dritten er ment
å være bare musikk.

294
00:14:17,589 --> 00:14:18,956
Vet du hva jeg sier?

295
00:14:18,957 --> 00:14:21,525
Jeg mener, du virkelig
tenk på det, er det verdt det?

296
00:14:21,526 --> 00:14:22,693
<i>Vet du hva jeg sier?</i>

297
00:14:22,694 --> 00:14:24,829
<i>Jeg mener, noen
kan bli skadet.</i>

298
00:14:24,830 --> 00:14:27,231
Den gutten ser ikke ut
så tøft for meg.

299
00:14:27,232 --> 00:14:30,135
Mann, Riley burde
se dette.

300
00:14:35,107 --> 00:14:37,108
Jammen, nigga.
Du kort.

301
00:14:37,109 --> 00:14:40,311
Y-du forstår ikke.
Jeg kjenner denne fyren. Han er gal.

302
00:14:40,312 --> 00:14:42,647
Han, liksom, eh, har et kjemikalie
ubalanse eller noe.

303
00:14:42,648 --> 00:14:44,015
Jeg sier bare, mann.

304
00:14:44,016 --> 00:14:46,250
Du ser mye høyere ut
i videoene.

305
00:14:46,251 --> 00:14:48,119
Hører du
hva sier jeg til deg?!

306
00:14:48,120 --> 00:14:52,523
Den niggaen er en rageaholic!
Vi skal begge dø!

307
00:14:52,524 --> 00:14:55,826
Vel, hva skjedde med,
"Jeg frykter ikke andre enn Gud"?

308
00:14:55,827 --> 00:14:58,662
Rettelse:
Gud og niggaen som skjøt meg.

309
00:14:58,663 --> 00:15:00,198
Å, Herre,
hva skal vi gjøre?

310
00:15:00,199 --> 00:15:03,167
Mann, bare ta deg sammen.
Du gjør meg redd.

311
00:15:04,670 --> 00:15:07,038
Hei, hei, hei,
Jeg snubler, mann.

312
00:15:07,039 --> 00:15:09,607
De fikk en nigga medisinert
og dritt.

313
00:15:09,608 --> 00:15:11,742
Det er smertestillende
og du vet...

314
00:15:12,978 --> 00:15:15,614
... Sucres og dritt.
Jeg er kul, jeg er kul.

315
00:15:21,286 --> 00:15:22,687
Der er de!

316
00:15:22,688 --> 00:15:25,222
Rett der borte.

317
00:15:25,223 --> 00:15:28,493
Takk.
Gå nå og bytt bukser.

318
00:15:30,729 --> 00:15:32,130
Vi kommer til å dø!

319
00:15:32,131 --> 00:15:34,098
Løp, nigga!

320
00:15:34,099 --> 00:15:36,502
Å, Herre. Søte Jesus.
Jeg skal dø!

321
00:15:38,203 --> 00:15:39,937
Hvor er pistolen din?

322
00:15:39,938 --> 00:15:41,172
Å, ja, ja.

323
00:15:41,173 --> 00:15:43,008
Dere nigger
er inne for det nå.

324
00:15:46,144 --> 00:15:48,280
Å! Å! Å!

325
00:15:52,751 --> 00:15:53,884
Vi trenger en bil.

326
00:15:53,885 --> 00:15:55,419
Vi må
knekk noen.

327
00:15:55,420 --> 00:15:56,520
Hvor er pistolen din?

328
00:15:56,521 --> 00:15:57,788
Jeg slapp pistolen.

329
00:15:57,789 --> 00:15:59,390
Har du mistet pistolen?

330
00:15:59,391 --> 00:16:02,426
Det som er gjort er gjort.
La oss være løsningsorienterte.

331
00:16:02,427 --> 00:16:03,494
Er du sint?

332
00:16:03,495 --> 00:16:06,264
Hvordan du går og slipper pistolen,
Gangsterisk?

333
00:16:06,265 --> 00:16:09,967
Det er ikke gangsta.
Det er veldig ikke gangsta!

334
00:16:09,968 --> 00:16:12,670
Jeg kan ikke tro dette.
Du er en bedrager!

335
00:16:12,671 --> 00:16:15,073
Å, å, jeg er en bedrager?
Du er også redd.

336
00:16:15,074 --> 00:16:16,173
jeg er 8!

337
00:16:16,174 --> 00:16:18,276
Ok, greit, greit, uansett.

338
00:16:18,277 --> 00:16:19,544
Jeg er en svindler, jeg er en svindler.

339
00:16:19,545 --> 00:16:21,045
Jeg er bare
en gjennomsnittlig, normal fyr.

340
00:16:21,046 --> 00:16:22,980
Jeg vil ikke gjøre dette
dum dritt ikke lenger.

341
00:16:22,981 --> 00:16:24,849
Jeg er sliten
av å bli skutt. Hjelp.

342
00:16:24,850 --> 00:16:28,619
Det er som å komme til himmelen
og finne Gud som røyker crack.

343
00:16:28,620 --> 00:16:32,023
Herregud!
Jeg kan ikke tro at det er deg.

344
00:16:32,024 --> 00:16:33,891
Dude, du er dritten.

345
00:16:33,892 --> 00:16:36,928
"Thugin' Luv"? Hva?

346
00:16:39,564 --> 00:16:41,431
<i>♪ Jeg har den vanvittige luv♪</i>

347
00:16:41,432 --> 00:16:44,268
Så, eh,
Jeg venter her da?

348
00:16:44,269 --> 00:16:46,771
<i>♪ Jeg har den kjeltringen ♪</i>

349
00:16:48,907 --> 00:16:50,474
Hvor skal vi dra?

350
00:16:50,475 --> 00:16:52,710
Til flyplassen.
Du har jetflyet ditt der, ikke sant?

351
00:16:52,711 --> 00:16:54,645
Hvilken jet?
G4.

352
00:16:54,646 --> 00:16:56,447
Den inn
«Bitch, I'm Fly»-videoen.

353
00:16:56,448 --> 00:16:58,049
Vi leide det jetflyet.

354
00:16:58,050 --> 00:17:01,453
Å, utrolig, mann!
Brakk du også?

355
00:17:03,688 --> 00:17:06,123
Ah! Mann, jeg vil hjem!

356
00:17:06,124 --> 00:17:09,394
Mann, jeg burde ha gjort det
lyttet til bestefaren min.

357
00:17:10,896 --> 00:17:13,465
Du får oss drept!

358
00:17:14,800 --> 00:17:16,266
Ta på deg sikkerhetsbeltet.

359
00:17:16,267 --> 00:17:18,602
Det er loven,
og det er en god idé.

360
00:17:18,603 --> 00:17:20,071
Mann, bare gå fortere.

361
00:17:24,576 --> 00:17:25,777
Trafikk!

362
00:17:25,778 --> 00:17:27,311
Huff!

363
00:17:27,312 --> 00:17:28,612
Å!

364
00:17:28,613 --> 00:17:30,447
Jeg fortalte deg sette
setebeltet på,

365
00:17:30,448 --> 00:17:33,418
men nei, liten niggas
må gjøre deres ting.

366
00:17:34,619 --> 00:17:36,620
Jeg har denne niggaen nå.

367
00:17:36,621 --> 00:17:37,822
Sakte ned, nigga!

368
00:17:37,823 --> 00:17:38,890
Ååååååååå!

369
00:17:48,599 --> 00:17:51,770
Hva skjer nå, niggas?
Åpne døren.

370
00:17:52,437 --> 00:17:53,804
Mm-mm.

371
00:17:53,805 --> 00:17:56,073
Åpen-
Hei, åpne døren.

372
00:17:56,074 --> 00:17:58,008
Nigga, hvis du ikke åpner denne døren...
Mm-mm.

373
00:17:58,009 --> 00:18:00,679
Jeg fortalte deg at denne niggaen var gal.

374
00:18:07,919 --> 00:18:10,855
Vet hvem favorittrapperen min var
når jeg var på din alder?

375
00:18:10,856 --> 00:18:12,356
Isbit.

376
00:18:12,357 --> 00:18:14,992
Fyren
som lager familiefilmer?

377
00:18:14,993 --> 00:18:16,760
Var han en gangsta-rapper?

378
00:18:16,761 --> 00:18:19,230
Han var så gangsta,
Jeg pleide å ha drømmer

379
00:18:19,231 --> 00:18:22,433
at Ice Cube kom hjem til meg
og drepte hele familien min.

380
00:18:22,434 --> 00:18:25,169
Og av en eller annen grunn,
Jeg syntes han var så kul,

381
00:18:25,170 --> 00:18:26,336
og jeg ville være ham.

382
00:18:26,337 --> 00:18:29,173
Da jeg begynte å oppføre meg slik,
som en morder,

383
00:18:29,174 --> 00:18:31,609
folk likte meg.
Jenter, vet du, uansett.

384
00:18:31,610 --> 00:18:33,410
Men jeg var virkelig ikke den personen,

385
00:18:33,411 --> 00:18:36,046
og til slutt,
det tok igjen meg.

386
00:18:36,047 --> 00:18:38,182
Jeg beklager
du ble fanget i midten.

387
00:18:42,487 --> 00:18:45,723
Vær så snill, Lincoln, du tar
denne dritten for langt.

388
00:18:45,724 --> 00:18:47,091
Denne tapen klør.

389
00:18:47,092 --> 00:18:48,526
Burde ha tenkt på det

390
00:18:48,527 --> 00:18:51,095
før du gjorde det
hva du gjorde, Frederick.

391
00:18:51,096 --> 00:18:53,797
Se, gutter, ikke drep ham.

392
00:18:53,798 --> 00:18:55,165
Uansett hva han gjorde,

393
00:18:55,166 --> 00:18:57,735
han gjør ingenting
å fortjene dette, mann.

394
00:18:57,736 --> 00:18:59,136
Dette handler om ting

395
00:18:59,137 --> 00:19:01,305
du er for ung
å forstå, lille mann.

396
00:19:01,306 --> 00:19:03,641
Dette handler om...

397
00:19:03,642 --> 00:19:06,478
thugin' luv.

398
00:19:09,080 --> 00:19:10,915
Jeg elsket deg, mann.

399
00:19:10,916 --> 00:19:12,416
Hva?

400
00:19:12,417 --> 00:19:14,017
Du knuste hjertet mitt, mann.

401
00:19:14,018 --> 00:19:17,120
Hva? Hva i-?

402
00:19:17,121 --> 00:19:18,589
<i>♪ Jeg har den kjeltringen ♪</i>

403
00:19:18,590 --> 00:19:19,924
Å! Uff!

404
00:19:21,593 --> 00:19:23,593
<i>♪ Jeg har den kjeltringen ♪</i>

405
00:19:23,594 --> 00:19:26,897
Å, mann, disse niggaene
kysser fortsatt.

406
00:19:26,898 --> 00:19:28,299
Ja. Mmm.

407
00:19:28,300 --> 00:19:30,934
Åh, de tuller.

408
00:19:30,935 --> 00:19:32,903
Å, mann!

409
00:19:32,904 --> 00:19:35,541
Jeg orker ikke.

410
00:19:36,875 --> 00:19:38,208
Jeg var på tur.

411
00:19:38,209 --> 00:19:41,478
Du må forstå,
Jeg var ensom!

412
00:19:41,479 --> 00:19:42,479
Å, gud.

413
00:19:42,480 --> 00:19:43,582
Snu deg, nigga!

414
00:19:45,016 --> 00:19:46,984
Gå fremover, nigga.

415
00:19:52,123 --> 00:19:55,260
Vi kunne ha hatt
et liv sammen, mann.

416
00:20:11,776 --> 00:20:14,645
Ikke sant? Hm?

417
00:20:14,646 --> 00:20:17,113
Shit, vi bommet.

418
00:20:17,114 --> 00:20:19,249
Jeg kan ikke tro dette, mann.
Vi suger.

419
00:20:21,720 --> 00:20:23,121
Hei, kom tilbake hit!

420
00:20:24,388 --> 00:20:26,523
<i>¡Ja, maricón!</i>

421
00:20:26,524 --> 00:20:29,226
Kom igjen, mann.
Ser du ham?

422
00:20:29,227 --> 00:20:31,062
Jeg kan ikke se noe, mann.

423
00:20:31,063 --> 00:20:34,331
Yo! Hvor er du?
Kom ut der du er.

424
00:20:34,332 --> 00:20:37,100
Jeg kan ikke tro den jævla gutten.

425
00:20:37,101 --> 00:20:39,536
Og så kastet de
oss i bagasjerommet, og...

426
00:20:39,537 --> 00:20:42,039
Og så var de ca
å henrette Gangstalicious.

427
00:20:42,040 --> 00:20:44,642
... og ikke kom
tilbake uten appelsinjuice...

428
00:20:44,643 --> 00:20:46,377
Og det er
når en av dem dudes

429
00:20:46,378 --> 00:20:48,345
slo meg på hodet
hodet mitt, ikke sant?

430
00:20:48,346 --> 00:20:50,514
Og jeg hadde,
som gale drømmer,

431
00:20:50,515 --> 00:20:53,750
som Gangstalicious
kysset den andre karen.

432
00:20:53,751 --> 00:20:55,419
Litt gammel galskap, mann.

433
00:20:55,420 --> 00:20:57,321
Uansett, da jeg kom til,

434
00:20:57,322 --> 00:21:00,724
de var borte,
og jeg kom hjem.

435
00:21:00,725 --> 00:21:02,559
Hva er disse
gjør barna i dag?

436
00:21:02,560 --> 00:21:05,462
Og du skjøt virkelig en av dem
gutter på sykehuset?

437
00:21:05,463 --> 00:21:07,230
Å, helvete.

438
00:21:07,231 --> 00:21:09,666
Se, Gangstalicious
mistet pistolen, ikke sant?

439
00:21:09,667 --> 00:21:11,067
Og jeg tok den opp,
og jeg var sånn:

440
00:21:11,068 --> 00:21:12,403
Ka-plog! Ka-plog!

441
00:21:12,404 --> 00:21:15,272
Det var liksom
litt gammel John Woo-dritt.

442
00:21:15,273 --> 00:21:17,041
La meg ta medisinene mine.

443
00:21:17,042 --> 00:21:19,476
Så Gangstalicious
begynte å gråte og drite,

444
00:21:19,477 --> 00:21:21,678
og jeg er som,
"Slutt å gråt, din lille tispe!"

445
00:21:21,679 --> 00:21:25,315
Du skulle ha sett meg.
Jeg var så gangsta!

446
00:21:25,316 --> 00:21:29,154
Hva pokker
skjer det rundt her?

447
00:21:29,204 --> 00:21:33,754
Reparasjon og synkronisering av
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


